1
00:00:01,170 --> 00:00:02,933
سابقا
في "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,934 --> 00:00:03,813
-من أنت؟

3
00:00:03,813 --> 00:00:04,813
من أنت؟

4
00:00:04,816 --> 00:00:06,663
يا إلهي.
هذه والدتي.

5
00:00:06,664 --> 00:00:08,416
هناك اثنان فقط
عوالم السجون في الوجود

6
00:00:08,416 --> 00:00:10,049
لي والواحد
تم إنشاؤها عام 1903

7
00:00:10,051 --> 00:00:11,180
لحبس والدتك

8
00:00:11,182 --> 00:00:12,634
وخزانتها ممتلئة
من السراويل المجنونة.

9
00:00:12,636 --> 00:00:13,933
أخبرني كيف
لاستعادتها!

10
00:00:13,935 --> 00:00:15,459
والدتك الخارق!

11
00:00:15,461 --> 00:00:16,990
تعرف على الحقيقي
سارة سلفاتوري.

12
00:00:16,992 --> 00:00:18,680
انا ذاهب لجعلها
افعل الأشياء

13
00:00:18,682 --> 00:00:19,982
لم تكن تحلم أبدًا
من القيام

14
00:00:19,984 --> 00:00:22,211
حتى تتوسل لي
لجعلها مصاصة دماء.

15
00:00:22,213 --> 00:00:23,214
أنا حامل.

16
00:00:23,216 --> 00:00:24,640
- تزوجيني.
- نعم.

17
00:00:24,642 --> 00:00:26,141
أمي ماتت،

18
00:00:26,143 --> 00:00:28,668
وأنا فقط بحاجة
الألم ليختفي.

19
00:00:28,670 --> 00:00:30,959
إذا حاول أي شخص أن
قلب مفتاح إنسانيتي مرة أخرى،

20
00:00:30,961 --> 00:00:32,521
سوف أصبح الخاص بك
أسوأ كابوس.

21
00:00:32,523 --> 00:00:33,854
- أنا معجب بك.
- قف.

22
00:00:33,856 --> 00:00:35,123
عد.

23
00:00:35,125 --> 00:00:36,350
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل مع سارة؟

24
00:00:36,352 --> 00:00:37,515
انا ذاهب ل
قتلها.

25
00:00:37,517 --> 00:00:38,912
آه!

26
00:00:38,914 --> 00:00:40,874
إذا أراد ستيفان ذلك
أنقذ حياة سارة،

27
00:00:40,876 --> 00:00:43,076
كل ما عليه فعله
تم إغلاق إنسانيته.

28
00:00:43,078 --> 00:00:44,535
فقط تذكر
لإعادتي.

29
00:00:44,537 --> 00:00:46,665
ستيفان، أليس كذلك
يجرؤ على إغلاقه.

30
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

31
00:01:07,733 --> 00:01:08,968
حياة صعبة الضرب،
أليس كذلك؟

32
00:01:08,970 --> 00:01:11,423
لا تمشي هناك.
آه!

33
00:01:11,425 --> 00:01:13,257
لقد غسلت ذلك للتو.

34
00:01:15,120 --> 00:01:18,750
اعتذاري،
سندريلا.

35
00:01:18,752 --> 00:01:19,844
ماذا تفعل؟

36
00:01:19,846 --> 00:01:21,178
ستيفان وأنا
كان لديه لحظة.

37
00:01:21,180 --> 00:01:23,046
اندلعت الأمور
في هذه العملية،

38
00:01:23,048 --> 00:01:24,675
والآن أعود
شريط المجذاف إلى الطريقة التي وجدناها بها.

39
00:01:24,677 --> 00:01:26,943
اه، بيت القصيد
من التقليب التبديل الإنسانية الخاصة بك

40
00:01:26,945 --> 00:01:29,171
هو أنك لا تفعل ذلك
اهتم بكيفية ترك الأشياء.

41
00:01:29,173 --> 00:01:31,039
أذهب إلى المدرسة هنا،
انزو.

42
00:01:31,041 --> 00:01:33,233
أريد الاستمرار
إلى المدرسة هنا،

43
00:01:33,235 --> 00:01:35,965
والثاني ذلك
أنا أثير أي شكوك--

44
00:01:35,967 --> 00:01:39,433
اقتحامات، ممتلكات مكسورة،
جثث الموتى--

45
00:01:39,435 --> 00:01:42,135
سيحاول الناس ذلك
يقطع روتيني.

46
00:01:42,137 --> 00:01:45,531
ثم سينتهي بي الأمر بالتعفن في زنزانة
في مكان ما بدلا من ذلك

47
00:01:45,533 --> 00:01:47,665
مما يجب أن أفعله،
الذي يستعد

48
00:01:47,667 --> 00:01:49,934
لتجربة الأداء الخاصة بي
غدا.

49
00:01:49,936 --> 00:01:52,928
أنت، كارولين فوربس،
مصاص دماء بلا انسانية,

50
00:01:52,930 --> 00:01:55,193
الاختبار
للمسرحية المدرسية؟

51
00:01:55,195 --> 00:01:56,192
موسيقي.

52
00:01:56,194 --> 00:01:57,927
ومن الواضح، دوه.

53
00:01:57,929 --> 00:01:59,893
أنا تخصص الدراما.

54
00:01:59,895 --> 00:02:02,060
وما أنت
تفعل هنا؟

55
00:02:02,062 --> 00:02:04,258
ابحث عن هاتفي
قادني إلى هنا،

56
00:02:04,260 --> 00:02:05,592
على الرغم من أنه لم يوضح

57
00:02:05,594 --> 00:02:07,390
لماذا أصابعك لزجة
احتاجتها الليلة الماضية.

58
00:02:07,392 --> 00:02:08,660
لأنك
الوحيد

59
00:02:08,662 --> 00:02:10,225
مع سارة سلفاتوري
رقم الهاتف.

60
00:02:10,227 --> 00:02:11,856
لماذا تحتاج
رقم سارة؟

61
00:02:11,858 --> 00:02:13,357
لاستخدام حياتك
كوسيلة للإقناع

62
00:02:13,359 --> 00:02:16,458
ستيفان ليغلق له
الإنسانية تنطفئ أيضًا.

63
00:02:16,460 --> 00:02:18,519
هذا كلاهما ذكي
ومقلقة للغاية.

64
00:02:18,521 --> 00:02:19,758
أخبرني
انها لا تزال على قيد الحياة.

65
00:02:19,760 --> 00:02:21,325
إنها على قيد الحياة،

66
00:02:21,327 --> 00:02:24,184
على افتراض أنها نجت
أي التهابات

67
00:02:24,186 --> 00:02:26,653
الناتجة عن ليام
جراحة الهواة.

68
00:02:26,655 --> 00:02:29,784
وهو ما يعني ستيفان
الإنسانية شيء من الماضي.

69
00:02:29,786 --> 00:02:31,183
كما قلت،

70
00:02:31,185 --> 00:02:33,853
لن أتوقف عند أي شيء
للحفاظ على روتيني،

71
00:02:33,855 --> 00:02:35,955
لذلك أقترح ذلك
عليك البقاء بعيدا.

72
00:02:35,957 --> 00:02:38,350
الآن إذا كنت لا تمانع،

73
00:02:38,352 --> 00:02:40,714
أحتاج للتحضير
الاختبار الخاص بي.

74
00:02:52,678 --> 00:02:53,915
كيف كان الهذيان؟

75
00:02:53,917 --> 00:02:56,576
أوه، كما تعلمون،
بصوت عال ، عرجاء ،

76
00:02:56,578 --> 00:02:58,182
مثل الهذيان.

77
00:02:58,184 --> 00:02:59,677
أي شيء يجب أن أعرفه

78
00:02:59,679 --> 00:03:02,213
أو أي شيء تريد
أحب أن أتحدث عنه

79
00:03:02,215 --> 00:03:03,581
إخوانه إلى إخوانه؟

80
00:03:03,583 --> 00:03:05,022
أين نحتفظ
أسلحتنا؟

81
00:03:05,024 --> 00:03:06,191
عفو؟

82
00:03:06,193 --> 00:03:07,728
الأقواس,
قنابل رعي الحمام,

83
00:03:07,730 --> 00:03:10,191
كل هذا حماقة الصياد
كان جيريمي في؟

84
00:03:10,193 --> 00:03:13,399
آه! نعم!
العرش.

85
00:03:24,433 --> 00:03:26,166
هيه هيه.

86
00:03:26,168 --> 00:03:28,765
أخبرتني إيلينا.
صدمة.

87
00:03:28,767 --> 00:03:31,636
ليس وقتا طيبا
من أجل منعطف إنساني يا أخي.

88
00:03:32,806 --> 00:03:35,205
آه! أوهه!

89
00:03:35,207 --> 00:03:37,740
اعمل لنفسك معروفا.

90
00:03:37,742 --> 00:03:39,907
ابق خارجا
من طريقي اليوم.

91
00:03:53,629 --> 00:03:57,629
♪ يوميات مصاص الدماء 6x17 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي: 19 مارس 2015

92
00:03:57,630 --> 00:03:59,731
قف. سهل.

93
00:04:00,564 --> 00:04:01,801
أين أنا؟

94
00:04:01,803 --> 00:04:03,264
أنت في ويتمور
المركز الطبي.

95
00:04:03,266 --> 00:04:06,904
أنا الدكتور لافلين.

96
00:04:06,906 --> 00:04:08,240
ليلة أمس...

97
00:04:08,242 --> 00:04:10,136
كان لديك القليل
قليلا جدا للشرب.

98
00:04:10,138 --> 00:04:13,913
لقد وجدك الأستاذ
أغمي عليه على رباعية.

99
00:04:13,915 --> 00:04:16,282
أنا نوعا ما
تذكر ذلك.

100
00:04:16,284 --> 00:04:21,081
لقد كانت مثل عطلة الربيع
الهذيان البداية.

101
00:04:21,083 --> 00:04:22,153
يجب أن أعود إلى المنزل.

102
00:04:22,155 --> 00:04:24,721
في الواقع، أنا بحاجة
لك أن تجلس ضيقا.

103
00:04:24,723 --> 00:04:26,089
نحن بحاجة للنظر
بعدك لفترة.

104
00:04:26,091 --> 00:04:28,119
لقد خسرت الكثير
من السوائل الليلة الماضية.

105
00:04:28,121 --> 00:04:29,487
نعم؟

106
00:04:35,364 --> 00:04:36,802
للعلم،

107
00:04:36,804 --> 00:04:38,803
أنا لست بخير مع
تحويل المستشفى الخاص بي

108
00:04:38,805 --> 00:04:40,539
إلى خارق للطبيعة
عقد الخلية.

109
00:04:40,541 --> 00:04:42,242
نعم. ينظر. إنه اليوم الأول
من عطلة الربيع.

110
00:04:42,244 --> 00:04:43,939
الحرم الجامعي مثل
مدينة أشباح.

111
00:04:43,941 --> 00:04:45,707
علاوة على ذلك، نحن بحاجة إلى ذلك
احفظها بعيدًا عن الأذى

112
00:04:45,709 --> 00:04:47,316
حتى دماء إيلينا
خارج نظامها

113
00:04:47,318 --> 00:04:49,284
إلا إذا كنت بالطبع
تريد دعوة آخر

114
00:04:49,286 --> 00:04:51,947
سلفاتوري مصاص الدماء
إلى حفل زفافنا.

115
00:04:51,949 --> 00:04:54,251
لقد بدأت أعتقد أن الهروب
هو الطريق للذهاب.

116
00:04:54,253 --> 00:04:57,459
هيه. نعم. نعم.
أنا أيضاً.

117
00:04:57,461 --> 00:04:59,122
ط ط ط.

118
00:04:59,124 --> 00:05:01,027
ينظر. انها يجري
اضطررت لنسيان الليلة الماضية

119
00:05:01,029 --> 00:05:02,363
وقريبا سوف تكون كذلك
مرة أخرى في ديوك,

120
00:05:02,365 --> 00:05:04,564
آمنة مع عدم وجود فكرة
ماذا حدث

121
00:05:04,566 --> 00:05:06,468
ولا أحد
الأكثر حكمة.

122
00:05:06,470 --> 00:05:09,605
هاه. دوق.

123
00:05:09,607 --> 00:05:10,741
هذا ليس سيئا.

124
00:05:10,743 --> 00:05:11,942
انها البغيض قليلا

125
00:05:11,944 --> 00:05:14,046
ولكن نوعا ما
بطريقة لطيفة، هل تعلم؟

126
00:05:14,048 --> 00:05:15,415
الدوق الصغير.

127
00:05:15,417 --> 00:05:18,150
قف. انتظر.

128
00:05:18,152 --> 00:05:19,414
نحن نفكر
أسماء الطفل؟

129
00:05:19,416 --> 00:05:20,981
- لم تكن؟
- لا.

130
00:05:20,983 --> 00:05:23,220
لقد! رقم لدي.
لدي تماما.

131
00:05:23,222 --> 00:05:25,349
اسم واحد.

132
00:05:27,927 --> 00:05:30,389
جوزيت جونيور.

133
00:05:30,391 --> 00:05:33,062
اخرج من هنا.

134
00:05:33,064 --> 00:05:35,229
لدي جولات.

135
00:05:35,231 --> 00:05:36,231
نعم.

136
00:05:38,565 --> 00:05:40,362
ديمون.

137
00:05:40,364 --> 00:05:41,698
ماذا تفعل؟

138
00:05:41,700 --> 00:05:43,297
تبحث عن...

139
00:05:43,299 --> 00:05:45,433
منفذ صحي
لغضبي.

140
00:05:47,738 --> 00:05:49,976
لم أجد
حتى الآن.

141
00:05:49,978 --> 00:05:51,305
ستيفان بدون إنسانيته
شريان واحد بعيدا

142
00:05:51,307 --> 00:05:52,873
من ستيفان
الخارق,

143
00:05:52,875 --> 00:05:54,882
وكل يوم
الذي يمر هو سنة واحدة

144
00:05:54,884 --> 00:05:56,114
من الانتظار بالذنب
بالنسبة له

145
00:05:56,116 --> 00:05:57,546
على الجانب الآخر.

146
00:05:57,548 --> 00:06:01,218
نعم. حسنا، لا لإضافة

147
00:06:01,220 --> 00:06:03,723
إلى كومتنا المتزايدة
من الأخبار السيئة،

148
00:06:03,725 --> 00:06:05,956
لكننا لم نفعل ذلك فقط
تفقد ستيفان.

149
00:06:05,958 --> 00:06:08,861
لقد فقدنا فرصتنا
لإثارة إنسانية كارولين.

150
00:06:08,863 --> 00:06:12,468
تبين أنه كان كذلك
الزناد العاطفي لها.

151
00:06:12,470 --> 00:06:13,636
ًلا شكرا.

152
00:06:13,638 --> 00:06:15,234
حسنا، خذها
بعيدا عني

153
00:06:15,236 --> 00:06:17,402
لأنني ثواني
بعيدا عن استخدامه في هذا.

154
00:06:19,708 --> 00:06:22,211
نعم.

155
00:06:22,213 --> 00:06:24,107
من ذاك؟

156
00:06:24,109 --> 00:06:26,242
هذا...

157
00:06:26,244 --> 00:06:29,312
هي ليليان سلفاتوري.

158
00:06:29,314 --> 00:06:31,143
والدتك
على قيد الحياة؟

159
00:06:31,145 --> 00:06:32,950
نعم. اتضح
لقد كانت

160
00:06:32,952 --> 00:06:37,152
في لقطة من عالم السجون عام 1903
لأكثر من قرن.

161
00:06:37,154 --> 00:06:38,552
والدتك على قيد الحياة.

162
00:06:38,554 --> 00:06:40,089
أوه نعم. على قيد الحياة وبصحة جيدة،
ليس في صندوق الصنوبر

163
00:06:40,091 --> 00:06:42,497
هذا ما اعتقدته
لقد دفنتها عام 1858،

164
00:06:42,499 --> 00:06:43,761
وعلى ما يبدو،
إنها مصاصة دماء

165
00:06:43,763 --> 00:06:46,097
وليس أي شيء
نوع من مصاصي الدماء سواء--

166
00:06:46,099 --> 00:06:49,097
(دايمون)، والدتك
على قيد الحياة!

167
00:06:49,099 --> 00:06:52,440
إنها كسارة،
ايلينا.

168
00:06:52,442 --> 00:06:53,968
يجعل الشعور بالكمال.

169
00:06:53,970 --> 00:06:56,409
كان ستيفان دائمًا
مثل هذا الصبي ماما.

170
00:06:58,715 --> 00:07:00,946
كم
من ولد ماما؟

171
00:07:00,948 --> 00:07:02,281
لكان قد شنق
نفسه

172
00:07:02,283 --> 00:07:03,512
مع الأم
سلاسل المئزر

173
00:07:03,514 --> 00:07:04,751
إذا كان يعني
موافقتها.

174
00:07:04,753 --> 00:07:07,718
نحن على حد سواء سوف.
لقد أحببناها.

175
00:07:07,720 --> 00:07:11,021
لقد كانت عالمنا.

176
00:07:11,023 --> 00:07:12,517
ماذا؟

177
00:07:13,791 --> 00:07:16,421
رقم مستحيل.

178
00:07:16,423 --> 00:07:18,493
هذه هي طريقتنا للحصول عليها
ستيفان يعود!

179
00:07:18,495 --> 00:07:21,597
لا يمكنك أن تخبرني أن والدته ليست كذلك
الزناد العاطفي.

180
00:07:21,599 --> 00:07:23,429
إيلينا، هذه المرأة
قتل الكثير من الناس

181
00:07:23,431 --> 00:07:26,038
أن مجموعة كاملة من السحرة
بنيت لها مهلة دائمة!

182
00:07:26,040 --> 00:07:27,368
أنت لا تصلح واحدة
مشكلة الكسارة

183
00:07:27,370 --> 00:07:28,809
عن طريق إطلاق العنان
كسارة أخرى.

184
00:07:28,811 --> 00:07:30,474
فكر في الأمر.
إذا كان هذا يعمل،

185
00:07:30,476 --> 00:07:33,009
نحن لا نحصل فقط
عودة ستيفان وكارولين.

186
00:07:33,011 --> 00:07:35,479
نستعيد والدتك.

187
00:07:35,481 --> 00:07:38,183
ألست كذلك؟
غريبة بعض الشيء

188
00:07:38,185 --> 00:07:39,584
لرؤيتها؟

189
00:07:41,554 --> 00:07:43,686
ربما أعرف القليل منها
السحرة التي يمكن أن تساعد.

190
00:07:43,688 --> 00:07:45,253
أنا لا أساعدك.

191
00:07:46,622 --> 00:07:48,292
آه.

192
00:07:48,294 --> 00:07:49,861
انا اكره كاي
وأنت تعلم ذلك،

193
00:07:49,863 --> 00:07:51,493
وأول شيء
فعلت عندما عدت

194
00:07:51,495 --> 00:07:53,163
تم رميه
في وجهي للاعتذار وهمية.

195
00:07:53,165 --> 00:07:55,291
نعم، ثم أنا
اعتذر الحقيقي لكونه ديك.

196
00:07:55,293 --> 00:07:58,266
وهنا لديك أقل من 24 ساعة
يسألني في وقت لاحق

197
00:07:58,268 --> 00:07:59,562
للعمل معه.

198
00:07:59,564 --> 00:08:02,169
بوني، نحن بحاجة إلى كاي
للوصول إلى 1903

199
00:08:02,171 --> 00:08:04,802
ونحن بحاجة إلى دم بينيت
للقيام بالتعويذة اللعينة.

200
00:08:04,804 --> 00:08:07,306
يستمع. نذهب للداخل،
نحن نمسك بأمي

201
00:08:07,308 --> 00:08:09,410
إنها تقلب ستيفان
التبديل,

202
00:08:09,412 --> 00:08:10,906
إنه يثير كارولين،
الدومينو العاطفي,

203
00:08:10,908 --> 00:08:12,208
هيييي!

204
00:08:12,210 --> 00:08:14,407
الجميع يفوز.

205
00:08:14,409 --> 00:08:15,647
إذا أعطيك
دمي،

206
00:08:15,649 --> 00:08:18,079
سوف تحصل فقط
من وجهي؟

207
00:08:18,081 --> 00:08:19,583
ربما،

208
00:08:19,585 --> 00:08:21,519
على الرغم من...

209
00:08:21,521 --> 00:08:24,520
أعتقد أنك ستفعل
تريد الانضمام إلينا.

210
00:08:24,522 --> 00:08:26,361
ابقَ معي،
بوني بينيت.

211
00:08:26,363 --> 00:08:29,194
ربما لدي فقط
الإجابة على كل صلواتك.

212
00:08:31,098 --> 00:08:32,727
تريد 1903
تصاعدي.

213
00:08:32,729 --> 00:08:34,399
حسنا، بالتأكيد.
فقط اسمحوا لي أن تصل إلى جيبي

214
00:08:34,401 --> 00:08:36,134
واسحبه للخارج.

215
00:08:36,136 --> 00:08:37,901
إذا كنت صادقا
تبحث عن وسيلة

216
00:08:37,903 --> 00:08:40,301
للتعويض عن الجحيم
التي وضعتني فيها،

217
00:08:40,303 --> 00:08:41,901
هذا هو.

218
00:08:41,903 --> 00:08:45,068
نعم. المشكلة هي
الجوزاء حافظ على الوجود

219
00:08:45,070 --> 00:08:46,539
من عام 1903
عالم السجون سر

220
00:08:46,541 --> 00:08:47,907
للأجيال،

221
00:08:47,909 --> 00:08:49,538
لذا ابحث عن المفتاح
إلى تلك الزنزانة بالذات،

222
00:08:49,540 --> 00:08:51,145
يجب أن أبحر
النصوص القديمة,

223
00:08:51,147 --> 00:08:53,881
التراجع عن طبقات السحرية
نوبات الإخفاء,

224
00:08:53,883 --> 00:08:55,312
و...

225
00:08:57,481 --> 00:08:59,583
انتظر.

226
00:08:59,585 --> 00:09:01,015
أوه، هذا غريب.

227
00:09:03,753 --> 00:09:04,822
ها ها!

228
00:09:04,824 --> 00:09:08,391
كان في جيبي.

229
00:09:08,393 --> 00:09:10,928
عندما أخبرني ديمون
عن ماما سلفاتوري، بدأت البحث،

230
00:09:10,930 --> 00:09:12,928
وإذا أردت ذلك،

231
00:09:12,930 --> 00:09:16,230
يمكنني إخراجها.

232
00:09:16,232 --> 00:09:18,230
زعيم مسكوك حديثا
من عشيرة الجوزاء وكل شيء،

233
00:09:18,232 --> 00:09:20,334
لا أحتاج حتى
حدث سماوي ليضربنا هناك.

234
00:09:20,336 --> 00:09:23,606
نعم. إذن ما هو
الصيد؟

235
00:09:23,608 --> 00:09:27,111
سأذهب إذا ذهبت.

236
00:09:27,113 --> 00:09:28,646
تعال.
يمكن أن يكون ممتعًا،

237
00:09:28,648 --> 00:09:32,781
كما تعلمون، 1903،
- العصر الذهبي.

238
00:09:32,783 --> 00:09:34,445
ألم تحلم يوما
عن السفر عبر الزمن؟

239
00:09:34,447 --> 00:09:35,917
أفضل أن أموت
من الكوليرا

240
00:09:35,919 --> 00:09:37,885
من الإنفاق
بعد الظهر معك.

241
00:09:41,592 --> 00:09:42,822
أنت أكثر احتمالا
للموت على اليدين

242
00:09:42,824 --> 00:09:44,494
من صديقتك
كارولين.

243
00:09:44,496 --> 00:09:46,497
أراهن أنه سيكون
على شيء غبي

244
00:09:46,499 --> 00:09:47,634
كأنها تتوقف
القيام بالغسيل،

245
00:09:47,636 --> 00:09:48,802
وتصنع بعضًا
تعليق مقتضب,

246
00:09:48,804 --> 00:09:51,506
وهي تقتطع
لسانك.

247
00:09:51,508 --> 00:09:52,802
أنا أقصد،

248
00:09:52,804 --> 00:09:54,643
لو كان هناك فقط
بطريقة ما للم شملها

249
00:09:54,645 --> 00:09:56,577
مع إنسانيتها.

250
00:09:56,579 --> 00:09:58,912
♪ ربما هناك مكان ما ♪

251
00:09:58,914 --> 00:10:01,646
♪ درس للتعلم ♪

252
00:10:02,944 --> 00:10:08,948
♪ ولكن هذا لن يتغير
الحقيقة ♪

253
00:10:08,950 --> 00:10:14,356
♪ هذا لن يسرع
الوقت ♪

254
00:10:14,358 --> 00:10:19,594
♪ مرة واحدة في الأساس
متصدع ♪

255
00:10:19,596 --> 00:10:24,562
♪ وأنا ♪

256
00:10:24,564 --> 00:10:29,172
♪ مازلت أتألم ♪

257
00:10:38,381 --> 00:10:41,178
مرحبا؟ متأكد جدا
لقد سحقت ذلك.

258
00:10:41,180 --> 00:10:42,650
هيه هيه.

259
00:10:50,094 --> 00:10:51,798
تتحرك، حقا،

260
00:10:51,800 --> 00:10:54,494
على الرغم من أنها لم تفتقر
معينة، أم،

261
00:10:54,496 --> 00:10:55,566
الأصالة.

262
00:10:55,568 --> 00:10:56,630
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

263
00:10:56,632 --> 00:10:58,165
كان ذلك
المدير!

264
00:10:58,167 --> 00:11:00,501
وأنت مصاص دماء
دون الإنسانية

265
00:11:00,503 --> 00:11:01,773
الغناء عن حسرة.

266
00:11:01,775 --> 00:11:03,373
إنه أداء،
ستيفان.

267
00:11:03,375 --> 00:11:04,837
إنه بالتأكيد يا كارولين،
خصوصا

268
00:11:04,839 --> 00:11:07,846
هذا وضعت بعناية
روتين الطالب الجيد

269
00:11:07,848 --> 00:11:09,542
مستقيمة وضيقة،

270
00:11:09,544 --> 00:11:11,647
أي شيء للحفاظ عليك
من ارتكاب الخطأ

271
00:11:11,649 --> 00:11:13,751
قد تندم
سنة واحدة من الآن

272
00:11:13,753 --> 00:11:15,487
عندما تقلب
التبديل الخاص بك مرة أخرى.

273
00:11:15,489 --> 00:11:18,789
أوه، باستثناء كله
تدمير جزء حياتي.

274
00:11:18,791 --> 00:11:20,724
حسنا، إذا كان لديك
الإنسانية معطلة،

275
00:11:20,726 --> 00:11:22,789
ثم لا ينبغي لك
أهتم حقا كيف أتعامل.

276
00:11:22,791 --> 00:11:24,092
لا، لا، لا. انظر، هذا
حيث كنت على خطأ

277
00:11:24,094 --> 00:11:26,193
لأنه مثلك،
أنا عرضة للقيام

278
00:11:26,195 --> 00:11:28,128
الأشياء السيئة عندما
إنسانيتي معطلة

279
00:11:28,130 --> 00:11:30,063
لكن على عكسك
ليس لدي

280
00:11:30,065 --> 00:11:32,158
نظام متقن
لإبقائي تحت المراقبة.

281
00:11:32,160 --> 00:11:33,694
حسنا، هذا
ليست مشكلتي.

282
00:11:33,696 --> 00:11:36,231
حسنا، أنا أصنع
انها مشكلتك.

283
00:11:36,233 --> 00:11:37,535
إذا كانت حياتي ستعمل
ينهار

284
00:11:37,537 --> 00:11:38,967
عندما تبدأ إنسانيتي
عودة الفيضان،

285
00:11:38,969 --> 00:11:40,807
فالأمر كذلك بالنسبة لك.

286
00:11:40,809 --> 00:11:43,376
عندما أنتهي معك،

287
00:11:43,378 --> 00:11:46,112
سوف تغرق
في الأخطاء.

288
00:11:46,114 --> 00:11:49,112
هذا أمر جدي
عن الانتقام؟

289
00:11:49,114 --> 00:11:50,912
نعم إنه كذلك

290
00:11:50,914 --> 00:11:52,880
وهذا،

291
00:11:52,882 --> 00:11:54,753
هذا هو مهووس بالسيطرة
أسوأ كابوس.

292
00:11:54,755 --> 00:11:58,226
هذا هو لي التراجع
روتينك.

293
00:11:58,228 --> 00:11:59,922
هذا أنا...

294
00:12:02,628 --> 00:12:05,762
إجبارك على ترك

295
00:12:05,764 --> 00:12:08,434
يوم واحد في وقت واحد

296
00:12:08,436 --> 00:12:10,066
حتى تنكسر.

297
00:12:23,847 --> 00:12:25,246
اللعنة.

298
00:12:25,248 --> 00:12:27,693
دعا التمساح دندي.
يريد استعادة سكينه.

299
00:12:27,694 --> 00:12:29,125
نعم. كما تعلمون، انه
لم يعد شيئًا،

300
00:12:29,127 --> 00:12:30,934
ولا هو كذلك
تلك النكتة.

301
00:12:32,105 --> 00:12:33,368
أوه.

302
00:12:34,970 --> 00:12:37,705
هل هذا حسن المظهر
الملابس بمعايير 1903؟

303
00:12:37,707 --> 00:12:41,041
قف. من قال
انت قادم؟

304
00:12:41,043 --> 00:12:42,577
للقاء المرأة
الذي أنجب

305
00:12:42,579 --> 00:12:44,512
إلى الحبين الملحميين
من حياتي؟

306
00:12:44,514 --> 00:12:46,384
هيه. أنا.

307
00:12:46,386 --> 00:12:47,648
قوية مثلي،
هناك حد

308
00:12:47,650 --> 00:12:48,920
إلى كم من الناس
يمكن لساحرة واحدة أن تنقل

309
00:12:48,922 --> 00:12:50,287
مع هذه التعويذة.

310
00:12:50,289 --> 00:12:52,855
وهذا هو السبب في وجود
اثنان منا.

311
00:12:52,857 --> 00:12:54,119
هلا فعلنا؟

312
00:12:54,121 --> 00:12:56,255
بخير. دعنا نذهب
احصل على ماما.

313
00:13:00,232 --> 00:13:01,662
سانجيما ميم

314
00:13:01,664 --> 00:13:05,230
وآخرون في العالم
carcerema.

315
00:13:05,232 --> 00:13:07,400
سانجيما ميم

316
00:13:07,402 --> 00:13:09,873
وآخرون في العالم
carcerema.

317
00:13:12,677 --> 00:13:15,779
حسنا، أليس هذا
شريحة خلابة من الجحيم؟

318
00:13:15,781 --> 00:13:17,418
يا رفاق المضي قدما.

319
00:13:17,420 --> 00:13:19,082
سنبدأ أنا وكاي
تعويذة تحديد الموقع على الصاعد.

320
00:13:19,084 --> 00:13:20,787
ولكن كاي كان للتو
الصاعد.

321
00:13:20,789 --> 00:13:22,221
لماذا علينا أن
العثور على واحد آخر؟

322
00:13:22,223 --> 00:13:23,525
الصاعد لا يستطيع
السفر بين العوالم,

323
00:13:23,527 --> 00:13:25,093
مما يعني أننا وصلنا إلى ذلك
العثور على صورتها المرآة

324
00:13:25,095 --> 00:13:26,429
هنا في عام 1903.

325
00:13:26,431 --> 00:13:29,133
الصفحة 10 من
كتاب قواعد القفز في العالم.

326
00:13:29,135 --> 00:13:30,566
هلا فعلنا؟

327
00:13:30,568 --> 00:13:31,965
لا أريد أن
أتركك وحدك معه.

328
00:13:31,967 --> 00:13:33,364
سأكون بخير.

329
00:13:33,366 --> 00:13:34,932
إنه جيد الآن،
تذكر؟

330
00:13:34,934 --> 00:13:36,237
ورقة جديدة.

331
00:13:44,153 --> 00:13:45,679
ورقة جديدة؟

332
00:13:45,681 --> 00:13:47,246
أنت تصدقني.

333
00:13:47,248 --> 00:13:48,613
الجحيم، لا.

334
00:13:48,615 --> 00:13:50,822
ديمون وإيلينا
بحاجة للقاء والدته وحدها.

335
00:13:50,824 --> 00:13:53,524
الآن اصمت،
ودعونا نجد الصاعد.

336
00:14:02,304 --> 00:14:03,798
أوه، أطلق النار.

337
00:14:03,800 --> 00:14:05,798
هل دراجتك بخير؟

338
00:14:05,800 --> 00:14:07,166
هل تحتاج المال
للحافلة؟

339
00:14:07,168 --> 00:14:08,534
بجد؟

340
00:14:08,536 --> 00:14:09,774
كان علي فقط أن الأشياء
جسد المدير

341
00:14:09,776 --> 00:14:11,277
في الفرن.

342
00:14:11,279 --> 00:14:12,773
هل تعرف مدى صعوبة
كان للحصول على الاختبار

343
00:14:12,775 --> 00:14:14,105
خلال عطلة الربيع؟

344
00:14:14,107 --> 00:14:15,777
أوه، هيا. لقد كان
من السهل عليك يا كارولين.

345
00:14:15,779 --> 00:14:17,504
كل ما كان عليك فعله
تم ذرف بعض الدموع

346
00:14:17,506 --> 00:14:18,808
بخصوص جنازة والدتك

347
00:14:18,810 --> 00:14:20,279
لعب بطاقة السرطان,

348
00:14:20,281 --> 00:14:22,216
و--ازدهار--الخاص بك
عاد الروتين الثمين إلى المسار الصحيح.

349
00:14:22,218 --> 00:14:23,448
هل انا مخطئ؟

350
00:14:23,450 --> 00:14:24,848
هذا هو الخاص بك
تحذير فقط.

351
00:14:24,850 --> 00:14:27,118
يبتعد.

352
00:14:27,120 --> 00:14:29,486
كارولين منظمة وأنيقة،

353
00:14:29,488 --> 00:14:31,318
البقاء داخل السطور.

354
00:14:31,320 --> 00:14:34,988
جيد في السيطرة،
رهيب في الانتقام

355
00:14:34,990 --> 00:14:36,555
أنا تفكيكها
دراجتك.

356
00:14:36,557 --> 00:14:39,521
لقد مزقت مديرك
اقطع رأسي بأسناني.

357
00:14:39,523 --> 00:14:41,657
يا إلهي. كارولين,
هل حرفيا

358
00:14:41,659 --> 00:14:44,024
فقط قم بفك القفل
هذا الشيء اللعين؟

359
00:14:44,026 --> 00:14:45,760
أعني أنها ستفعل
خذني، ماذا، 10 دقائق

360
00:14:45,762 --> 00:14:47,496
لوضع هذا
معا مرة أخرى؟

361
00:14:47,498 --> 00:14:51,169
أنت مصدر إحراج
لمصاصي الدماء خالية من الإنسانية في كل مكان.

362
00:15:09,820 --> 00:15:11,994
نعم. لذلك لقد حصلت
عدد قليل. هل أنت مستعد؟

363
00:15:11,996 --> 00:15:13,362
في الحقيقة،
فكرت في ذلك،

364
00:15:13,364 --> 00:15:15,362
وأي شخص يدعى ألاريك
لا ينبغي أن يسمح

365
00:15:15,364 --> 00:15:16,762
لتسمية إنسان آخر.

366
00:15:16,764 --> 00:15:18,361
اه، لم أفعل
اسم لي.

367
00:15:18,363 --> 00:15:20,729
حقيقي. نعم. أنت تستطيع
لديهم حق النقض.

368
00:15:20,731 --> 00:15:22,434
جيد. حسنا، إذن
أنا أعترض على دوق.

369
00:15:22,436 --> 00:15:23,539
ها ها!

370
00:15:25,478 --> 00:15:27,403
اه، اسمحوا لي أن أتصل
لقد عدت للتو.

371
00:15:28,909 --> 00:15:30,242
ما أنت
تفعل هنا؟

372
00:15:30,244 --> 00:15:31,673
أتمنى حقًا أن تكون قد فعلت ذلك
حصلت على ما يكفي من رعي الحمام

373
00:15:31,675 --> 00:15:33,312
للحصول على بلوندي
وجماعتها

374
00:15:33,314 --> 00:15:34,607
من هنا
إلى قبو سلفاتوري

375
00:15:34,609 --> 00:15:36,111
دون مزيد من الدراما.

376
00:15:36,113 --> 00:15:37,943
أنت تدرك أنني
إنسان، حق،

377
00:15:37,945 --> 00:15:40,921
ضد اثنين من مصاصي الدماء
دون ندم؟

378
00:15:40,923 --> 00:15:43,657
اه. أرى.

379
00:15:43,659 --> 00:15:45,889
لقد حصلت فتاتك
كعكة في الفرن,

380
00:15:45,891 --> 00:15:48,360
والآن ذهبت
كلهم خجولون.

381
00:15:48,362 --> 00:15:50,824
السمع الرقعة.

382
00:15:50,826 --> 00:15:53,927
كما تعلمون، أود
في الواقع مثل طفلي

383
00:15:53,929 --> 00:15:55,566
ليكبر
مع الأب.

384
00:15:55,568 --> 00:15:57,263
منح،
أب جبان.

385
00:15:57,265 --> 00:15:59,839
ربما تلعب الصيد
والهرب من الكرة

386
00:15:59,841 --> 00:16:02,945
أو الذهاب لصيد الأسماك
ويهرب من السمك.

387
00:16:06,679 --> 00:16:08,675
لدي أسلحة
في شقتي.

388
00:16:10,741 --> 00:16:12,912
هل يمكننا أن نأخذ ثانية واحدة فقط
للاعتراف

389
00:16:12,914 --> 00:16:15,111
كم هو مجنون
أننا واقفون

390
00:16:15,113 --> 00:16:17,910
في المنزل ذلك
لقد نشأت في؟

391
00:16:17,912 --> 00:16:22,244
عذرًا. ديمون، كنت
رائعتين جدا.

392
00:16:22,246 --> 00:16:24,450
أوه، شكرا.

393
00:16:24,452 --> 00:16:26,881
باستثناء ذلك
ستيفان.

394
00:16:26,883 --> 00:16:29,951
هذا...

395
00:16:29,953 --> 00:16:31,581
هو أنا.

396
00:16:37,691 --> 00:16:39,217
نحن لسنا هنا
للاختلاط.

397
00:16:39,219 --> 00:16:40,457
نحصل على
الصاعد,

398
00:16:40,459 --> 00:16:41,921
نجد والدتي.

399
00:16:41,923 --> 00:16:43,657
بعد أن تقلب
تبديل ستيفان,

400
00:16:43,659 --> 00:16:45,561
سأكتشف ما نحن عليه بحق الجحيم
سأفعل معها.

401
00:16:45,563 --> 00:16:46,761
يمكنك أن تعطيها
فرصة أخرى.

402
00:16:46,763 --> 00:16:48,265
فرصة ماذا،

403
00:16:48,267 --> 00:16:51,401
تفريغ آخر
حمولة القارب الحرفي من الناس؟

404
00:16:51,403 --> 00:16:53,097
كان ستيفان الخارق.

405
00:16:53,099 --> 00:16:54,433
أنت لم تستسلم أبدا
عليه.

406
00:16:54,435 --> 00:16:56,739
وأين كانت ليلى
من 1858-1903؟

407
00:16:56,741 --> 00:16:58,580
وكانت ملطخة بالدماء
من خلال أوروبا

408
00:16:58,582 --> 00:17:00,276
بينما أنا وستيفان
حملت الخسارة.

409
00:17:00,278 --> 00:17:02,748
ليس بالضبط
الأم، إيلينا.

410
00:17:02,750 --> 00:17:03,883
بقدر ما يهمني،
ماتت والدتي

411
00:17:03,885 --> 00:17:06,449
عندما دفنا
نعشها الفارغ.

412
00:17:06,451 --> 00:17:07,649
المرأة نحن
البحث عنه هو مجرد أداة

413
00:17:07,651 --> 00:17:09,583
للحصول على
عاد أخي.

414
00:17:09,585 --> 00:17:11,118
ديمون؟

415
00:17:17,656 --> 00:17:19,492
مرحبا الأم.

416
00:17:30,232 --> 00:17:32,553
كان هناك وقت
لقد حددت الأيام في التقويم.

417
00:17:32,553 --> 00:17:34,118
لقد استسلمت
بعد بضع سنوات،

418
00:17:34,119 --> 00:17:37,189
ولكن اذا حكمنا من خلال الخاص بك
ملابس غريبة--

419
00:17:37,191 --> 00:17:39,390
لقد كنت هنا
لأكثر من قرن.

420
00:17:39,392 --> 00:17:40,999
نعم. كنت سأفعل
تأتي في وقت أقرب،

421
00:17:41,001 --> 00:17:42,664
لكنني اعتقدت أنك كذلك
آمنة وسليمة

422
00:17:42,666 --> 00:17:44,504
في سرداب العائلة.

423
00:17:44,506 --> 00:17:45,633
بلدي سيئة.

424
00:17:45,635 --> 00:17:47,440
حسنًا، من الناحية الفنية،
لقد توفيت في عام 1858

425
00:17:47,442 --> 00:17:50,439
بعد ممرضة في جناح السل
أطعمتني دماء مصاصي الدماء.

426
00:17:50,441 --> 00:17:52,038
وأنت لم تفكر أبدا
للتوقف

427
00:17:52,040 --> 00:17:53,939
وتوضيح الأمور؟

428
00:17:58,181 --> 00:18:00,210
كيف انتهى بك الأمر
هنا...

429
00:18:00,212 --> 00:18:02,280
سيدة سلفاتوري؟

430
00:18:02,282 --> 00:18:03,774
"السيدة سلفاتوري"؟

431
00:18:03,776 --> 00:18:05,277
لا أعرف
ماذا نسميها.

432
00:18:05,279 --> 00:18:07,106
من فضلك اتصل بي ليلى.

433
00:18:08,845 --> 00:18:12,113
كان ذلك في 31 أكتوبر 1903.

434
00:18:12,115 --> 00:18:14,248
لقد وصلت للتو
في ميناء نيويورك.

435
00:18:14,250 --> 00:18:18,814
كانت سماء الليل حية
بهذا الضوء الجميل المتلألئ،

436
00:18:18,816 --> 00:18:21,589
ومن العدم،
هجوم مجموعة من السحرة,

437
00:18:21,591 --> 00:18:24,453
وعندما استيقظت،
لقد رحلوا.

438
00:18:24,455 --> 00:18:27,060
لقد ذهب الجميع.

439
00:18:27,062 --> 00:18:29,995
في تلك الليلة رقصت السماء
مع الألوان مرة أخرى،

440
00:18:29,997 --> 00:18:32,091
وقد تم ذلك
كل ليلة منذ ذلك الحين.

441
00:18:32,093 --> 00:18:33,435
يطلق عليه السجن.

442
00:18:33,459 --> 00:18:35,399
لا بد أنك غضبت
الكثير من الناس.

443
00:18:37,670 --> 00:18:40,035
تبدو تلك الحياة
منذ الأبد.

444
00:18:44,307 --> 00:18:46,504
أنت على نظام غذائي؟

445
00:18:46,506 --> 00:18:48,143
لقد استنفدت كل
مسلخ

446
00:18:48,145 --> 00:18:50,644
على مسافة قريبة
وكل محل جزارة

447
00:18:50,646 --> 00:18:52,211
على طول الرحلة الجهنمية
من نيويورك

448
00:18:52,213 --> 00:18:53,876
إلى ميستيك فولز.

449
00:18:53,878 --> 00:18:58,180
هذا هو الأخير
من الدم هنا.

450
00:18:58,182 --> 00:19:01,620
هيه. قطرتين في الأسبوع
فقط للبقاء مستيقظا.

451
00:19:01,622 --> 00:19:03,820
هذا يبدو
بائسة.

452
00:19:03,822 --> 00:19:06,020
أنا أدير.

453
00:19:06,022 --> 00:19:08,893
سمعت أنك وأخيك تحولتا
خلال الحرب.

454
00:19:08,895 --> 00:19:10,125
مم-هممم.

455
00:19:10,127 --> 00:19:11,365
والدك يجب أن يكون
لقد شعرت بالرعب.

456
00:19:11,367 --> 00:19:12,829
كان،

457
00:19:12,831 --> 00:19:15,102
ثم ممزق ستيفان
حنجرته خارجا.

458
00:19:15,104 --> 00:19:17,534
ط ط! هيه.

459
00:19:17,536 --> 00:19:19,703
أنا أعتذر.
من القسوة أن تضحك،

460
00:19:19,705 --> 00:19:23,845
لكن جيد لستيفان.

461
00:19:23,847 --> 00:19:25,212
لقد كرهت حقا
ذلك الرجل.

462
00:19:25,214 --> 00:19:26,507
أوه، وأنا أعلم أنك فعلت،

463
00:19:26,509 --> 00:19:28,506
كثيرا حتى يتسنى لك
واتركي أطفالك معه

464
00:19:28,508 --> 00:19:31,880
زيفت موتك،
وخرج للانضمام إلى التحالف الخارق.

465
00:19:34,746 --> 00:19:39,288
حسنًا، من الجميل أن ترى أنك كبرت
في نفسك، ديمون.

466
00:19:41,953 --> 00:19:43,222
كيف حال أخيك؟

467
00:19:46,360 --> 00:19:49,796
مرحبًا؟

468
00:19:49,798 --> 00:19:51,428
هل هناك أحد؟

469
00:20:01,209 --> 00:20:03,238
اللعنة يا ستيفان!
ماذا تريد؟

470
00:20:03,240 --> 00:20:05,078
أوه، أحضرت لك
عرض السلام قليلا.

471
00:20:05,080 --> 00:20:08,648
أنا أتخيل مع كل هذا الغناء
وحشوة الفرن

472
00:20:08,650 --> 00:20:10,320
يجب أن تكون عطشانًا.

473
00:20:13,721 --> 00:20:15,224
اونه!

474
00:20:19,900 --> 00:20:22,327
انظر، الآن هذه هي الطريقة
مصاص دماء بلا إنسانية

475
00:20:22,329 --> 00:20:24,797
من المفترض أن يتصرف.

476
00:20:24,799 --> 00:20:26,733
أنا ألحق
الألم الفعلي.

477
00:20:26,735 --> 00:20:28,070
اتركني وحدي.

478
00:20:28,072 --> 00:20:29,271
لماذا؟ هل تفكر
عن الاستسلام،

479
00:20:29,273 --> 00:20:31,472
ترك,
كسر الكود؟

480
00:20:31,474 --> 00:20:32,808
ستيفان، توقف.

481
00:20:32,810 --> 00:20:33,903
هيا يا كارولين.

482
00:20:33,905 --> 00:20:34,975
فقط اترك.

483
00:20:34,977 --> 00:20:36,278
أعدك أنه سوف
أشعر أنني بحالة جيدة.

484
00:20:36,280 --> 00:20:38,110
لن أسمح
أنت تدمر حياتي.

485
00:20:38,112 --> 00:20:41,582
نعم. ثم سأنهي الأمر.

486
00:20:41,584 --> 00:20:43,951
آه!

487
00:20:43,953 --> 00:20:46,088
آه! آه!

488
00:20:50,131 --> 00:20:52,161
لقد فعلت حقا
أشجار النخيل لطيفة.

489
00:20:55,900 --> 00:20:57,665
فيسماتوس تريبوم
ناس السابقين Viras

490
00:20:57,667 --> 00:20:59,769
متتابعة الدم.

491
00:20:59,771 --> 00:21:02,306
Phesmatos tribum nas ex viras
متتابعة الدم.

492
00:21:02,308 --> 00:21:03,442
هل تعلم
لماذا انا هنا؟

493
00:21:03,444 --> 00:21:04,810
فيسماتوس تريبوم
ناس السابقين viras...

494
00:21:04,812 --> 00:21:06,442
لأن ذنبي
يبقيني مستيقظا في الليل.

495
00:21:06,444 --> 00:21:08,209
فيسماتوس تريبوم
ناس السابقين Viras

496
00:21:08,211 --> 00:21:09,848
متتابعة الدم.

497
00:21:09,850 --> 00:21:11,941
أنا لا--لا أفعل
أتوقع منك أن تصدقني،

498
00:21:11,943 --> 00:21:13,809
لكني بحاجة لك أن تعطي
لي فرصة أخرى.

499
00:21:13,811 --> 00:21:15,976
ناس خارج السلطة
متتابعة الدم.

500
00:21:15,978 --> 00:21:17,943
فيسماتوس تريبوم
ناس السابقين Viras

501
00:21:17,945 --> 00:21:19,142
سيكيتاس--

502
00:21:19,144 --> 00:21:20,877
بوني!
استمع لي!

503
00:21:26,149 --> 00:21:29,678
آسف. أنا--
يا إلهي.

504
00:21:29,680 --> 00:21:30,612
لم أفعل--لم أفعل
يعني أن تفعل ذلك.

505
00:21:30,614 --> 00:21:32,011
لكنك فعلت ذلك
على أية حال

506
00:21:32,013 --> 00:21:34,250
لأنه حتى لو
أنت تقول الحقيقة،

507
00:21:34,252 --> 00:21:38,081
القديم أنت لا يزال
بداخلك.

508
00:21:38,083 --> 00:21:40,120
الصاعد
بهذه الطريقة.

509
00:21:42,785 --> 00:21:44,343
وأنت تصدق ذلك

510
00:21:44,367 --> 00:21:46,367
يمكنني إعادة توصيل ستيفان
مع إنسانيته؟

511
00:21:46,458 --> 00:21:48,729
الذاكرة الأخيرة
ستيفان لديه منك

512
00:21:48,731 --> 00:21:50,066
هي رؤية
من ملاك يخبره

513
00:21:50,068 --> 00:21:52,035
أن كل شيء
سيكون على ما يرام.

514
00:21:52,037 --> 00:21:54,634
لذلك سوف تكون
ملاك مرة أخرى.

515
00:21:54,636 --> 00:21:57,201
فهو لا يحتاج إلى معرفة كيف
ثمل أنت حقا.

516
00:22:00,839 --> 00:22:02,237
بالطبع سأساعد.

517
00:22:02,239 --> 00:22:04,868
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
من رؤيته مرة أخرى.

518
00:22:04,870 --> 00:22:06,475
احزموا حقائبكم.

519
00:22:06,477 --> 00:22:08,369
رائع. ها.

520
00:22:08,371 --> 00:22:10,008
سأنبه الآخرين.

521
00:22:12,880 --> 00:22:14,510
عليك تنبيه
من الآن؟

522
00:22:14,512 --> 00:22:16,741
كنت تعرف الكثير عني،
افترضت أنك سمعت

523
00:22:16,743 --> 00:22:18,708
من رفاقي في السفر.

524
00:22:20,678 --> 00:22:23,716
ما السفر
الصحابة؟

525
00:22:29,493 --> 00:22:32,691
الجميع...

526
00:22:32,693 --> 00:22:34,564
قابل ابني ديمون.

527
00:22:38,067 --> 00:22:39,833
انه هنا ل
خذنا إلى المنزل.

528
00:22:50,058 --> 00:22:51,320
ها أنت ذا.

529
00:22:51,322 --> 00:22:53,527
مؤكد
المواد النموذجية.

530
00:22:53,529 --> 00:22:55,159
قضى ديمون حقا
5 سنوات في زنزانة معك

531
00:22:55,161 --> 00:22:56,894
دون أن يقتل نفسه؟

532
00:22:56,896 --> 00:22:58,461
زميل ذكي.

533
00:22:58,463 --> 00:23:00,324
أستطيع أن أرى لماذا أنت
صديقه الشرب،

534
00:23:00,326 --> 00:23:01,660
على الرغم من أنك سوف
يجب أن نتخلص من الأشياء الصعبة

535
00:23:01,662 --> 00:23:03,100
بينما كنت
الرضاعة الطبيعية يا رفيقة.

536
00:23:03,102 --> 00:23:04,164
أنت تعرف، ما أنت
حتى تفعل هنا؟

537
00:23:04,166 --> 00:23:05,669
اعتقدت أنك
يكره ستيفان.

538
00:23:05,671 --> 00:23:06,837
نعم أفعل.

539
00:23:06,839 --> 00:23:08,037
في الواقع، لقد
تفصيلا كاملا

540
00:23:08,039 --> 00:23:09,573
مخطط الانتقام
ضده،

541
00:23:09,575 --> 00:23:11,572
ولكن، حسنا،
للأسف بالترتيب

542
00:23:11,574 --> 00:23:13,443
لإيذاء شخص ما حقا، هم
يجب أن تهتم.

543
00:23:13,445 --> 00:23:14,908
لذلك تريد ستيفان
تعود الإنسانية

544
00:23:14,910 --> 00:23:17,645
فقط لتذكيره
كم أنتما تكرهان بعضكما البعض؟

545
00:23:17,647 --> 00:23:19,949
الألعاب أكثر متعة
مع لاعبين اثنين.

546
00:23:19,951 --> 00:23:21,885
كما تعلمون، الليلة الماضية،
كان لفتاة بريئة

547
00:23:21,887 --> 00:23:23,317
لا إرادي
استئصال الطحال

548
00:23:23,319 --> 00:23:24,652
لأنك أحضرتها
في حياتك.

549
00:23:24,654 --> 00:23:27,525
الآن إذا كان الأمر كذلك
فكرتك عن المتعة،

550
00:23:27,527 --> 00:23:29,629
عليك أن تأخذ وقتا طويلا
انظر في المرآة يا صديقي

551
00:23:29,631 --> 00:23:33,661
وماذا، إعادة التقييم
بلدي التقليب التجاهل للحياة البشرية؟

552
00:23:33,663 --> 00:23:39,668
لا، فقط واجه
وحدتك العميقة والواضحة.

553
00:23:39,670 --> 00:23:41,837
أوه. حصلت لي هناك.

554
00:23:41,839 --> 00:23:44,404
نعم. أنا فقط
لا أحد حزين يصل إلى أي خير

555
00:23:44,406 --> 00:23:46,677
أثناء تواجدك في المنزل،
تحديد معالم حياتك--

556
00:23:46,679 --> 00:23:48,381
فتاة، طفل، الموت.

557
00:23:48,383 --> 00:23:51,548
هيه. يبدو جميلا.

558
00:23:59,285 --> 00:24:00,849
ماذا تفعل؟

559
00:24:03,423 --> 00:24:04,716
ماذا تفعل؟

560
00:24:04,718 --> 00:24:06,323
إنه يسمى
عطلة الربيع.

561
00:24:06,325 --> 00:24:08,186
إنها تسمى الممارسة.

562
00:24:08,188 --> 00:24:10,657
هل هو بخير؟

563
00:24:10,659 --> 00:24:12,153
انه بخير.

564
00:24:16,931 --> 00:24:19,065
جميل الذهاب، أيها الحمار.

565
00:24:22,172 --> 00:24:24,538
الدرس الثاني
في فقدان السيطرة--

566
00:24:24,540 --> 00:24:27,674
لا إنقاذ الغرباء.

567
00:24:35,115 --> 00:24:36,416
اذهب للاختباء
في غرفتك.

568
00:24:36,418 --> 00:24:39,217
سأتعامل
معك لاحقا.

569
00:24:39,219 --> 00:24:41,018
لذلك لتلخيص ...

570
00:24:43,187 --> 00:24:45,623
ترك يعني
كونه أحمق،

571
00:24:45,625 --> 00:24:47,886
زيادة فرصك
من القبض عليه،

572
00:24:47,888 --> 00:24:51,589
والأسوأ من ذلك كله--
اتخاذ الخيارات بنشاط--

573
00:24:52,462 --> 00:24:53,796
صه، صه.

574
00:25:10,613 --> 00:25:12,612
اه انزو.

575
00:25:14,615 --> 00:25:15,813
بولوكس.

576
00:25:27,521 --> 00:25:29,651
هؤلاء مصاصو الدماء
لقد حوصروا هنا معك

577
00:25:29,653 --> 00:25:31,584
طوال الوقت؟

578
00:25:31,586 --> 00:25:33,949
ذهبنا إلى كل مكان
معًا.

579
00:25:33,951 --> 00:25:35,252
حدث لهم
كن على متن القارب في تلك الليلة،

580
00:25:35,254 --> 00:25:36,680
النفوس الفقيرة.

581
00:25:36,682 --> 00:25:38,414
هذه النفوس الفقيرة
لا يحدث أن يكون لديك

582
00:25:38,416 --> 00:25:41,484
نفس التقارب
للرؤوس المتدحرجة، أليس كذلك؟

583
00:25:41,486 --> 00:25:43,117
على العكس تماما.

584
00:25:43,119 --> 00:25:47,461
هؤلاء الناس أنقذوا
لي من هذا الجزء من نفسي.

585
00:25:47,463 --> 00:25:49,958
لقد تم نفيي هنا
لأنني كنت وحشا.

586
00:25:49,960 --> 00:25:52,062
شربت دون أي ندم
من أي إنسان

587
00:25:52,064 --> 00:25:53,798
يمكن أن أغرق
أسناني في

588
00:25:53,800 --> 00:25:55,766
ولكن مقفل
في هذا القفص،

589
00:25:55,768 --> 00:25:57,703
لقد اضطررت إلى ذلك
مواجهة الحيوان

590
00:25:57,705 --> 00:25:58,976
بأنني قد أصبحت،

591
00:25:58,978 --> 00:26:02,409
وكما ركضنا
نفاد الموارد،

592
00:26:02,411 --> 00:26:06,508
أصدقائي ضحوا بهم
حصص الإعاشة بالنسبة لي،

593
00:26:06,510 --> 00:26:08,779
وكنت أعرف إذا كنت
شربت كل شيء،

594
00:26:08,781 --> 00:26:11,545
مثل كل عظم
في جسدي طالب

595
00:26:11,547 --> 00:26:14,215
لن يكون هناك
يكفي لإيقاظهم

596
00:26:14,217 --> 00:26:17,012
لذلك تعلمت

597
00:26:17,014 --> 00:26:21,342
للسيطرة على بلدي
سفك الدماء لهم.

598
00:26:23,149 --> 00:26:27,742
هؤلاء الناس جعلوني
يشعر الإنسان مرة أخرى.

599
00:26:27,744 --> 00:26:30,446
سأحضر الأخير
من الدم حتى نتمكن من إحيائهم.

600
00:26:40,025 --> 00:26:41,526
ليس فقط
هي الخارق،

601
00:26:41,528 --> 00:26:42,821
انها الخارق مجنون!

602
00:26:42,823 --> 00:26:45,027
أو ربما هي
يشعر بالمسؤولية تجاههم.

603
00:26:45,029 --> 00:26:46,154
ماذا، هل تمزح معي؟

604
00:26:46,156 --> 00:26:49,793
لقد فعلت
دمية مصاص دماء.

605
00:26:49,795 --> 00:26:51,096
ديمون...

606
00:26:54,528 --> 00:26:56,829
أليس هذا
الصاعد؟

607
00:26:56,831 --> 00:26:58,869
نعم.

608
00:26:58,871 --> 00:27:02,134
لماذا لا
بوني هنا؟

609
00:27:02,136 --> 00:27:04,806
لأن بوني لا تبحث عنه
الصاعد ، إيلينا.

610
00:27:07,039 --> 00:27:08,909
يشعر الإملائي
أقوى.

611
00:27:08,911 --> 00:27:11,215
يجب على الصاعد
كن هنا في مكان ما.

612
00:27:11,217 --> 00:27:12,752
لماذا
الصاعد يكون هنا؟

613
00:27:12,754 --> 00:27:15,120
لا أعرف.
لم أضعه هنا.

614
00:27:15,122 --> 00:27:16,719
إذا كنت لا تفكر
أنا قادر على التغيير،

615
00:27:16,721 --> 00:27:18,320
لماذا تنفق
يوم كامل معي

616
00:27:18,322 --> 00:27:20,992
بإخراجي
في منتصف اللامكان؟

617
00:27:20,994 --> 00:27:23,025
أستطيع أن أزعجك
من جديد.

618
00:27:24,996 --> 00:27:27,897
أصدقائك سوف
لا تسمع حتى الصراخ.

619
00:27:32,274 --> 00:27:34,409
لأنه ربما
أنت على حق.

620
00:27:34,411 --> 00:27:36,040
ربما في أعماقي،
هناك جزء مني

621
00:27:36,042 --> 00:27:39,112
الذي يعتقد أن هناك
قطعة من الخير فيك

622
00:27:39,114 --> 00:27:42,279
ها!

623
00:27:42,281 --> 00:27:45,014
وستكون على حق.
ها ها!

624
00:27:46,016 --> 00:27:49,854
أبحث، أبحث،
ولا!

625
00:27:49,856 --> 00:27:51,085
لم يختفوا
الصاعد

626
00:27:51,087 --> 00:27:52,852
في كومة عشوائية من--

627
00:27:52,854 --> 00:27:55,820
أوه! يا إلهي!

628
00:27:55,822 --> 00:28:00,431
آه! بوني!
أوهه! أوهه!

629
00:28:00,433 --> 00:28:01,831
ماذا تفعل؟

630
00:28:01,833 --> 00:28:04,304
كسب ثقتك
ويطعنك في ظهرك

631
00:28:04,306 --> 00:28:05,600
يشعر بالاشمئزاز جدا ،
أليس كذلك؟

632
00:28:05,602 --> 00:28:07,304
بوني، من فضلك لا تفعل ذلك.

633
00:28:07,306 --> 00:28:09,538
لا تفعل ماذا؟
لا أتركك هنا وحدك،

634
00:28:09,540 --> 00:28:10,874
يقودك إلى
نقطة الرغبة

635
00:28:10,876 --> 00:28:12,241
حتى النهاية
حياتك الخاصة؟

636
00:28:12,243 --> 00:28:13,608
كدت أقتل
نفسي بسببك!

637
00:28:13,610 --> 00:28:15,310
بوني، من فضلك.
ثق بي.

638
00:28:15,312 --> 00:28:17,243
لقد تغيرت.

639
00:28:17,245 --> 00:28:19,545
أنا أعرف.

640
00:28:19,547 --> 00:28:21,040
وكذلك أنا.

641
00:28:35,071 --> 00:28:37,068
على الأقل هم
لا يزال يتنفس.

642
00:28:37,070 --> 00:28:38,603
أوه. يجب أن يكون ديمون
يصل إلى شيء جيد

643
00:28:38,605 --> 00:28:41,272
إذا أرسل
الفريق "ب".

644
00:28:41,274 --> 00:28:44,099
ماذا تقول نحن
أرسله

645
00:28:44,101 --> 00:28:45,402
رسالة صغيرة؟

646
00:28:49,075 --> 00:28:50,537
ماذا تفعل؟

647
00:28:50,539 --> 00:28:51,769
منعك من الرحيل
موظفي التنظيف

648
00:28:51,771 --> 00:28:53,344
جثتين ميتتين،

649
00:28:53,346 --> 00:28:55,272
ناهيك عن القتل
الوصي السابق لإيلينا

650
00:28:55,274 --> 00:28:56,912
وأخيك
أفضل صديق.

651
00:28:56,914 --> 00:28:58,912
هل أحببت أن تكون
حبس وتعذيب

652
00:28:58,914 --> 00:29:01,113
للحصول على الخاص بك
عودة الإنسانية؟

653
00:29:02,955 --> 00:29:06,624
يجب أن يكون مرهقا جدا
المبالغة في التفكير في كل شيء،

654
00:29:06,626 --> 00:29:09,916
إنكار رغبتك الخاصة
لقتل

655
00:29:09,918 --> 00:29:11,817
ويتم ذلك فقط
مع الموضوع.

656
00:29:13,186 --> 00:29:15,824
التراجع بعيدا.

657
00:29:18,090 --> 00:29:21,423
بخير. إذا كان هذا
ما تريد.

658
00:29:24,326 --> 00:29:25,826
يا!

659
00:29:28,428 --> 00:29:30,362
يا! أين هم
انت ذاهب؟

660
00:29:32,132 --> 00:29:33,802
تعتقد أنني لا أفعل ذلك
أعرف كل شيء عنك؟

661
00:29:33,804 --> 00:29:37,476
لقد علمتك كيف تتحكم في نفسك
سفك الدماء، أتذكرين؟

662
00:29:37,478 --> 00:29:39,709
قف ساكنا
ولا تصرخ.

663
00:29:39,711 --> 00:29:41,245
ماذا تفعل؟

664
00:29:42,751 --> 00:29:45,780
الشيء الذي لك
استمر في المقاومة.

665
00:29:58,932 --> 00:30:00,562
إذا كنت تحاول
لتغريني،

666
00:30:00,564 --> 00:30:01,666
انها لا تعمل.

667
00:30:01,668 --> 00:30:03,498
ليس علي أن أحاول.

668
00:30:03,500 --> 00:30:06,129
في العمق، أنت وأنا
هي نفسها تماما، كارولين.

669
00:30:06,131 --> 00:30:09,873
تعال. يمكنك كسر
روتين لثانية واحدة، أليس كذلك؟

670
00:30:13,211 --> 00:30:15,040
لديها حقا
رقبة جميلة.

671
00:31:26,947 --> 00:31:28,816
حديقة حيوانات مصاصي الدماء الخاصة بك
سوف تضطر إلى اتخاذ

672
00:31:28,818 --> 00:31:30,248
القطار القادم خارج.

673
00:31:30,250 --> 00:31:31,919
نحن أسفل ساحرة.

674
00:31:31,921 --> 00:31:34,183
تريد المغادرة
لهم وراء؟

675
00:31:34,185 --> 00:31:36,390
لا، ديمون. أنت--لا يمكنك إنقاذي
دون إنقاذهم.

676
00:31:36,392 --> 00:31:38,325
سوف نعود
بالنسبة لهم، وعد.

677
00:31:38,327 --> 00:31:40,557
دعنا نذهب.

678
00:31:40,559 --> 00:31:41,692
ديمون,
انظر للخارج.

679
00:31:41,694 --> 00:31:43,757
هل هذا
الشفق القطبي؟

680
00:31:43,759 --> 00:31:45,293
المعروف أيضا باسم
تذكرتنا للخروج من هنا.

681
00:31:45,295 --> 00:31:46,260
حصلت عليه؟

682
00:31:46,262 --> 00:31:48,068
- نعم.
- نعم.

683
00:31:48,070 --> 00:31:51,633
عليك أن
تمزح معي.

684
00:31:51,635 --> 00:31:54,534
يذهب. ابدأ
التعويذة اللعينة.

685
00:31:54,536 --> 00:31:56,299
سأذهب لإحضارها.

686
00:32:00,929 --> 00:32:02,262
حان الوقت للاستيقاظ.

687
00:32:06,237 --> 00:32:07,769
لا!

688
00:32:07,771 --> 00:32:08,936
قلت أنهم
لا يأتي.

689
00:32:08,938 --> 00:32:10,536
ماذا فعلت؟

690
00:32:10,538 --> 00:32:11,734
سنراهم في اللقاء
دعنا نذهب.

691
00:32:11,736 --> 00:32:12,901
أنت لا تفعل ذلك
فهم، ديمون.

692
00:32:12,903 --> 00:32:14,899
- لن أتركهم.
- سيئة للغاية.

693
00:32:14,901 --> 00:32:16,466
إنهم عائلتي.

694
00:32:18,802 --> 00:32:21,272
هؤلاء الناس هم
عائلتي.

695
00:32:28,376 --> 00:32:30,941
هؤلاء النزوات قد
تكون عائلتك،

696
00:32:30,943 --> 00:32:33,276
لكن ستيفان سلفاتوري
هو لي،

697
00:32:33,278 --> 00:32:34,475
وإذا لم تفعل ذلك
تريد مساعدته،

698
00:32:34,477 --> 00:32:36,979
سأتركك
هنا لتتعفن.

699
00:32:38,318 --> 00:32:42,124
هل
هل تفهمني؟

700
00:32:42,126 --> 00:32:44,324
سانجيما ميم ليبر
nos ex carcerema.

701
00:32:44,326 --> 00:32:47,324
سانجيما ميم ليبر
nos ex carcerema.

702
00:32:47,326 --> 00:32:48,460
سانجيما
ميم ليبر...

703
00:32:48,462 --> 00:32:51,062
ديمون!

704
00:32:51,064 --> 00:32:53,639
سانجيما ميم ليبر
nos ex carcerema.

705
00:32:53,641 --> 00:32:56,934
سانجيما ميم ليبر
nos ex carcerema.

706
00:32:56,936 --> 00:32:58,342
سانجيما ميم ليبر
nos ex carcerema.

707
00:32:58,344 --> 00:32:59,671
بوني!

708
00:33:33,338 --> 00:33:35,873
إهمال لطيف.

709
00:33:35,875 --> 00:33:38,747
انزو، مهلا.

710
00:33:38,749 --> 00:33:41,485
أم، هل اتصلت
أنت الليلة الماضية؟

711
00:33:41,487 --> 00:33:43,318
لدي رسالة نصية منك
لنلتقي،

712
00:33:43,320 --> 00:33:45,560
لكنني لا أتذكر
من أي وقت مضى رؤيتك.

713
00:33:45,562 --> 00:33:48,898
انظري يا سارة.

714
00:33:48,900 --> 00:33:52,867
لقد كان خطأ
جلبك إلى حياتي.

715
00:33:52,869 --> 00:33:54,539
ثم لماذا فعلت؟

716
00:33:54,541 --> 00:33:57,677
نسميها عميقة
والشعور بالوحدة الواضحة.

717
00:33:57,679 --> 00:33:59,477
هيه هيه

718
00:34:01,079 --> 00:34:02,677
انظر. الحقيقة هي
لقد كنت بيدق

719
00:34:02,679 --> 00:34:06,285
في اللعبة التي خسرتها الآن
الاهتمام باللعب.

720
00:34:08,351 --> 00:34:11,557
أنت لست عاديا
الفتاة سارة سلفاتوري.

721
00:34:11,559 --> 00:34:14,156
أنت تستحق الأفضل.

722
00:34:14,158 --> 00:34:18,395
سارة سلفاتوري؟

723
00:34:18,397 --> 00:34:20,395
لماذا تريد
اتصل بي ذلك؟

724
00:34:21,829 --> 00:34:24,193
مم-هممم.

725
00:34:24,195 --> 00:34:25,561
يا فتى.

726
00:34:25,563 --> 00:34:26,729
هذا سيء.

727
00:34:26,731 --> 00:34:28,297
ماذا؟

728
00:34:30,433 --> 00:34:32,606
أنا أتزوج من احمق.

729
00:34:32,608 --> 00:34:33,702
آه!

730
00:34:33,704 --> 00:34:35,006
كان من الممكن أن يكون لديك
توفي اليوم.

731
00:34:35,008 --> 00:34:36,607
على العكس من ذلك
إلى أي يوم آخر؟

732
00:34:36,609 --> 00:34:39,406
18 سنة، هذه هي المدة
أريدك أن تكون على قيد الحياة.

733
00:34:39,408 --> 00:34:41,246
ساعدني في الرفع
هذا الطفل.

734
00:34:41,248 --> 00:34:44,007
ثم يمكننا تعيينه
أو حريتها في العالم،

735
00:34:44,007 --> 00:34:45,400
ويمكنك الركض

736
00:34:45,424 --> 00:34:47,681
بالبنادق ومصاصي الدماء
ويكون احمق.

737
00:34:48,223 --> 00:34:50,788
نعم؟

738
00:34:50,790 --> 00:34:52,220
بخير.

739
00:34:56,189 --> 00:34:59,259
العالم كله يركض
على تلك الأشياء.

740
00:34:59,261 --> 00:35:01,931
عاجلا تتعلم
لهم، كلما كان ذلك أفضل.

741
00:35:01,933 --> 00:35:03,394
ربما تستطيع
علمني.

742
00:35:03,396 --> 00:35:05,202
هذا أكثر
شيء ستيفان.

743
00:35:05,204 --> 00:35:06,402
ربما يستطيع أن يعطي
لك البرنامج التعليمي

744
00:35:06,404 --> 00:35:09,137
بعد أن أمه
العودة إلى التعقل.

745
00:35:12,369 --> 00:35:14,070
كان ستيفان على حق.

746
00:35:14,072 --> 00:35:15,574
ليلة جنازتي،

747
00:35:15,576 --> 00:35:19,440
فعل ملاك
قم بزيارته - أنا.

748
00:35:21,513 --> 00:35:24,415
لقد تحولت للتو،
و...

749
00:35:24,417 --> 00:35:26,582
أردت أن أرى
اولادي...

750
00:35:28,887 --> 00:35:33,758
ولكن عندما انحنى
وصولا إلى الهمس في أذن ستيفان،

751
00:35:33,760 --> 00:35:35,557
ارتفع الجوع.

752
00:35:35,559 --> 00:35:38,723
كل ما استطعت سماعه
وكان النبض في عروقه

753
00:35:38,725 --> 00:35:40,890
كل ما استطعت شمه
كان الدم.

754
00:35:44,267 --> 00:35:46,959
لذلك هربت

755
00:35:46,961 --> 00:35:48,661
من أجلك.

756
00:35:52,229 --> 00:35:55,572
ومهما كان العمق
شعرت بغيابي

757
00:35:55,574 --> 00:35:58,266
إنه نصف العمق
كما شعرت بك.

758
00:36:03,304 --> 00:36:05,906
من الجيد أن نعرف.

759
00:36:05,908 --> 00:36:07,704
سأدعك تحصل
بعض النوم.

760
00:36:09,642 --> 00:36:11,137
ديمون.

761
00:36:11,139 --> 00:36:12,873
نعم؟

762
00:36:12,875 --> 00:36:15,115
بقدر ما أنا
نتطلع إلينا

763
00:36:15,117 --> 00:36:16,683
التعرف على
بعضهم البعض مرة أخرى،

764
00:36:16,685 --> 00:36:19,589
أخشى أنني -- لا أستطيع
كن نفسي حقًا

765
00:36:19,591 --> 00:36:23,788
حتى نسترجعها
تلك التي تركتها خلفي.

766
00:36:23,790 --> 00:36:25,388
أوه.

767
00:36:25,390 --> 00:36:28,123
متى سنفعل
سوف أعود؟

768
00:36:28,125 --> 00:36:30,194
قريبا، ولكن لا تقلق.

769
00:36:30,196 --> 00:36:32,496
عالم سجنك
لن أذهب إلى أي مكان.

770
00:36:42,764 --> 00:36:44,697
أين يحتفظون بها
الطعام؟

771
00:36:46,538 --> 00:36:48,274
آه!

772
00:36:48,276 --> 00:36:50,107
أوه، حماقة.

773
00:37:03,964 --> 00:37:05,162
من هم بحق الجحيم--

774
00:37:05,164 --> 00:37:07,033
آه!

775
00:37:14,969 --> 00:37:16,868
ينبغي على الأرجح
التحقق من مخزون مبرد الدم

776
00:37:16,870 --> 00:37:18,802
قبل أن تستيقظ ليلي.

777
00:37:18,804 --> 00:37:21,370
لديك عيونها.

778
00:37:21,372 --> 00:37:22,938
لقد أحضرت
هذا الظهر؟

779
00:37:22,940 --> 00:37:24,337
إنها صورة الطفل الوحيدة
من صديقي

780
00:37:24,339 --> 00:37:25,505
في الوجود.

781
00:37:25,507 --> 00:37:26,841
بالطبع، أحضرت
إعادته.

782
00:37:26,843 --> 00:37:28,375
أعطني ذلك.

783
00:37:31,679 --> 00:37:34,275
أحببت رؤية ذلك
جانب منك اليوم.

784
00:37:34,277 --> 00:37:36,378
بخيبة أمل
وخيبة الأمل؟

785
00:37:36,380 --> 00:37:39,912
ترى ذلك
كل يوم.

786
00:37:39,914 --> 00:37:42,045
ابن الأم.

787
00:37:44,582 --> 00:37:46,812
إنها مجرد وسيلة
لاستعادة ستيفان.

788
00:37:46,814 --> 00:37:48,588
ينظر. أعلم أنها ليست المرأة
التي تتذكرها،

789
00:37:48,590 --> 00:37:53,723
لكن امنحها بعض الوقت.

790
00:37:53,725 --> 00:37:55,658
أنت محظوظ لأنك
رائعتين جدا

791
00:37:55,660 --> 00:38:00,497
لأن تفاؤلك الأبدي
أمر مزعج للغاية.

792
00:38:00,499 --> 00:38:03,698
حسنا، وأنا يحدث
أن نعرف من التجربة

793
00:38:03,700 --> 00:38:05,130
أنه ليس أبدا
مضيعة للوقت

794
00:38:05,132 --> 00:38:07,170
للبحث عن الخير
في شخص ما.

795
00:38:07,172 --> 00:38:08,506
غادرت هذه المرأة
أطفالها للذهاب يكون

796
00:38:08,508 --> 00:38:10,642
أم دن
لعائلة من مصاصي الدماء.

797
00:38:10,644 --> 00:38:13,738
أعتقد أننا سنبحث
لفترة طويلة.

798
00:38:13,740 --> 00:38:16,544
حسنًا، إنه كذلك
شيء جيد لدينا إلى الأبد.

799
00:38:44,568 --> 00:38:46,438
لم يكن ذلك فظيعا.

800
00:38:46,440 --> 00:38:49,605
يرى؟ التحكم هو
مبالغا فيه.

801
00:38:49,607 --> 00:38:50,877
أنا لا أتذكر حتى
كيف عدنا

802
00:38:50,879 --> 00:38:52,709
إلى غرفتي.

803
00:38:58,016 --> 00:39:00,013
أين قميصي؟

804
00:39:00,015 --> 00:39:02,421
إنه بالقرب من الفتاة
تركنا النزيف

805
00:39:02,423 --> 00:39:04,285
في الردهة.

806
00:39:04,287 --> 00:39:06,557
- هيه هيه.
- ها ها ها!

807
00:39:10,433 --> 00:39:13,094
لقد كنت على حق.

808
00:39:13,096 --> 00:39:16,228
طريقك هو
أكثر متعة.

809
00:39:32,010 --> 00:39:34,680
أوه، مهلا، بون بون.

810
00:39:34,682 --> 00:39:36,080
أوه! مهم.

811
00:39:36,082 --> 00:39:38,080
آسف.

812
00:39:38,082 --> 00:39:39,648
توقيت حرج.

813
00:39:39,650 --> 00:39:40,784
لا، لا، لا.
لا بأس. أنا، أم--

814
00:39:40,786 --> 00:39:42,720
لا بد لي من ذلك في الواقع
اذهب للتحقق من ريك

815
00:39:42,722 --> 00:39:44,088
لمعرفة كيف
الأمور تسير

816
00:39:44,090 --> 00:39:46,256
مع ستيفان
و كارولين،

817
00:39:46,258 --> 00:39:47,496
لذا...

818
00:39:55,801 --> 00:39:57,440
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

819
00:39:57,442 --> 00:39:59,608
أردت فقط أن
شكرا لك

820
00:39:59,610 --> 00:40:01,776
لمساعدتي في العثور على
إغلاق اليوم.

821
00:40:06,647 --> 00:40:08,412
أنت تعرف أن هناك
سيدة مجنونة هناك

822
00:40:08,414 --> 00:40:11,513
الذي يريد فتح عالم السجن هذا
أكثر من أي شيء، أليس كذلك؟

823
00:40:11,515 --> 00:40:13,512
لكننا أبدا
العودة إلى هناك،

824
00:40:13,514 --> 00:40:14,576
أليس كذلك؟

825
00:40:14,578 --> 00:40:16,478
لا، نحن لسنا كذلك.

826
00:40:16,480 --> 00:40:18,981
جيد.

827
00:40:18,983 --> 00:40:20,549
لأن لدي
شيء لك،

828
00:40:20,551 --> 00:40:21,981
هدية من عام 1994

829
00:40:21,983 --> 00:40:23,453
كنت سأعطيها
لك بالأمس

830
00:40:23,455 --> 00:40:24,989
ولكن بعد ذلك تصرفت
مثل الحمار،

831
00:40:24,991 --> 00:40:26,621
وأنت لم تفعل ذلك
يستحق ذلك.

832
00:40:26,623 --> 00:40:28,093
حسنا، أنا...

833
00:40:31,631 --> 00:40:33,565
هذا ليس ما أعتقده
أليس كذلك؟

834
00:40:33,567 --> 00:40:34,797
إذا لم يكن كذلك
لملاحظاتك

835
00:40:34,799 --> 00:40:35,998
على الخريطة
نوفا سكوتيا,

836
00:40:36,000 --> 00:40:37,302
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
تذكرت كان هناك

837
00:40:37,304 --> 00:40:40,038
سحر
في تلك الجزيرة،

838
00:40:40,040 --> 00:40:41,334
وهناك
فرصة جيدة

839
00:40:41,336 --> 00:40:43,510
أنني لن أفعل ذلك
كن هنا اليوم.

840
00:40:43,512 --> 00:40:45,477
لذلك بالنسبة لعام 94
رحلة برية,

841
00:40:45,479 --> 00:40:47,106
حصلت عليك
شيئا قليلا.

842
00:40:55,345 --> 00:40:56,847
العلاج.

843
00:41:00,184 --> 00:41:01,950
علاج مصاصي الدماء.

844
00:41:01,952 --> 00:41:04,453
كنت أعلم أنك كذلك
تخطط للحصول عليه بنفسك.

845
00:41:04,455 --> 00:41:08,190
كان لديك الطريق كله
تم رسمها وصولاً إلى الكيلومتر.

846
00:41:08,192 --> 00:41:09,926
لماذا تعطي
لي هذا؟

847
00:41:09,928 --> 00:41:12,801
لأن أمي
سعيد بشكل مدهش كمصاص دماء،

848
00:41:12,803 --> 00:41:14,330
ولأن
لدي إيمان كامل بأننا سنصل

849
00:41:14,332 --> 00:41:17,834
كارولين تعود إلى وضعها الطبيعي
الطريقة القديمة,

850
00:41:17,836 --> 00:41:21,537
ولكن في الغالب بسبب
كنت أعلم أنك تريده من أجل إيلينا.

851
00:41:24,346 --> 00:41:27,713
ماذا لو كنت لا أريد
لها الآن؟

852
00:41:27,715 --> 00:41:30,185
هذا لا شيء
من أعمالي.

853
00:41:30,187 --> 00:41:31,385
أنا فقط انتهيت
ما بدأته.

854
00:41:31,387 --> 00:41:33,353
يمكنك إعطائها
لها أم لا.

855
00:41:39,723 --> 00:41:41,194
الأمر متروك لك.

856
00:41:58,409 --> 00:42:04,909
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

856
00:42:05,305 --> 00:42:11,878
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من www.OpenSubtitles.org